Worship Word Video Open the free finder

Words and language format

Native-language worship videos with English subtitles

The song is sung in a language other than English and the video identifies English subtitles, helping English-speaking worshippers understand a native-language performance. Search 800 playable catalogue entries in this format.

800playable videos
70language labels
9musical arrangements

What this format label means

The song is sung in a language other than English and the video identifies English subtitles, helping English-speaking worshippers understand a native-language performance. Labels are based on public uploader wording and conservative catalogue checks. Preview the exact video and ask a fluent speaker to review translated words before using it in public worship.

Languages represented include Yoruba (84), Mizo (66), Portuguese (62), Malayalam (55), Mandarin Chinese (40), Cantonese (36), Arabic (35), Russian (29). Common arrangements include Contemporary worship (336), Gospel (261), Traditional hymn (161), Chant / liturgical (19), Choir / choral (11).

Example worship videos in this format

Search all 800 matching videos →

Check before your service

Catalogue wording helps narrow a large YouTube search, but it is not a guarantee of translation accuracy, theology, video availability or permission for public use. Watch the complete upload and confirm the licences needed by your church.