Multilingual worship catalogue
Māori worship videos with words
Explore 5 playable Christian worship and hymn videos catalogued for Māori-speaking churches, international congregations and services where English is a second language.
5playable videos
2musical styles
3word and subtitle formats
What is in the Māori collection?
Māori uploads break down as Gospel (4), Contemporary worship (1). They run from 2:31 to 10:24, typically around 3:26. Uploads are associated mainly with Aotearoa New Zealand.
3 entries show Māori words on screen, which suits a congregation reading and singing in Māori.
Choose the words and vocal format
Open a filtered selection below. Counts describe catalogue labels, not a human review of every translation. Preview the exact upload before choosing it for worship.
Verified Māori watch pages
One Māori upload has a dedicated page with the YouTube title, uploader and publication date checked.
Example Māori worship word videos
- E To Mātou Matua I Te Rangi (The Lord’s Prayer) Hīmine (Hymn) - Lyrics Video - Waiata Māori Waiata Māori · Native-language vocal with native words
- He is Lord (Te Ariki) in English and Maori (Lyrics, music and vocal solo) Joanna Towler · Bilingual vocal or subtitles
- O Holy Night With Maori Lyrics The Hardy Party · Native-language vocal with native words
- Whakaaria Mai Hīmene (Hymn)- Lyrics Video - Waiata Māori Song Waiata Māori · Native-language vocal with native words
- Good Good Father (Maori worship - translated) AltarNative · English vocal with translated subtitles
Before using a Māori video in church
Catalogue labels come from public uploader metadata, so they narrow the search rather than confirm the words. Ask a fluent Māori speaker to watch the exact upload before a service.