Multilingual worship catalogue
Welsh worship videos with words
Explore 34 playable Christian worship and hymn videos catalogued for Welsh-speaking churches, international congregations and services where English is a second language.
34playable videos
5musical styles
4word and subtitle formats
What is in the Welsh collection?
Welsh uploads break down as Contemporary worship (23), Live worship (6), Traditional hymn (3), Choir / choral (1). They run from 2:02 to 5:08, typically around 3:03. Uploads are associated mainly with Wales.
6 entries show Welsh words on screen for a congregation reading and singing together, and 1 carries English subtitles so an English-speaking congregation can follow the meaning.
Choose the words and vocal format
Open a filtered selection below. Counts describe catalogue labels, not a human review of every translation. Preview the exact upload before choosing it for worship.
Verified Welsh watch pages
One Welsh upload has a dedicated page with the YouTube title, uploader and publication date checked.
Example Welsh worship word videos
- I'll Fly Away - Alison Krauss & Gillian Welsh (Lyrics) Extended Life Worship · Native-language vocal with native words
- I am coming Lord (Gwahoddiad) - sung in Welsh with added English Lyrics Horsell Evangelical · Bilingual vocal or subtitles
- Welsh Hymn Tunes: Cwm Rhondda Piano Instrumental With Welsh lyrics. Arglwydd, arwain trwy'r anialwch The Hymn Channel · English vocal with translated subtitles
- Here is love, vast as the ocean Welsh / English Lyrics Rev Stu Dorcan Worship · Bilingual vocal or subtitles
- Ar Hyd Y Nos(Welsh & English Lyrics) - Old Hymn Lyrics & Music Video Rod Smith · Bilingual vocal or subtitles
- Charlotte Church: "Charlotte Church" (1999). Part 4, "Men of Harlech". Cymraeg(Welsh)/English lyrics Res Admirabilis · Bilingual vocal or subtitles
- Mi glywaf dyner lais [I am coming Lord (Gwahoddiad )] - sung in Welsh with English Lyrics Christian Hymnody · Bilingual vocal or subtitles
- Jesus Jesus all sufficient / Iesu Iesu rwyt ti'n ddigon - Hymn with English and Welsh lyrics TabernacleCardiff · Bilingual vocal or subtitles
- Here is Love Welsh & English Original Lyric by Worship 4 You Coastlands Family Church · Bilingual vocal or subtitles
- Charlotte Church: "Suo-Gân" (1998). Full Welsh (Cymraeg) lyrics & English translation in subtitles. Res Admirabilis · Native-language vocal with English subtitles
- Calon Lan Welsh Hymn Gospel Song Lyrics Translation Pure Heart Rugby Song 2021 South Africa Choir Abrahamites · English vocal with translated subtitles
- Elvis Presley: "Where Could I Go But To The Lord" (1966), lyrics, subtitles. Res Admirabilis · English vocal with translated subtitles
- Charlotte Church: "La pastorella", live, lyrics, translation. From "Heroes of the Planet", 2000 Res Admirabilis · English vocal with translated subtitles
- Charlotte Church/Шарлотта Чарч: "O Mio Babbino Caro" (2000) Live sound, lyrics, subs, translation. Res Admirabilis · English vocal with translated subtitles
- Charlotte Church/Шарлотта Чарч: "Even God"/"Даже Бог" (2005), live, lyrics. Res Admirabilis · Native-language vocal with native words
- Welsh singer, HUW PRIDAY, with "THE LORD'S MY SHEPHERD" - Single - released in 2008. (with lyrics) Afrikitty · Native-language vocal with native words
- "Lord, make me to know mine end" by Dmitry Bortnyansky, a fragment. Lyrics, subs, translation. Res Admirabilis · English vocal with translated subtitles
- Charlotte Church: "From My First Moment" (2001). Live, HD, lyrics, subtitles. Res Admirabilis · English vocal with translated subtitles
Before using a Welsh video in church
Catalogue labels come from public uploader metadata, so they narrow the search rather than confirm the words. Ask a fluent Welsh speaker to watch the exact upload before a service.